丫丫のSHINHWA*^-^*

[转贴]李珉宇JUNJIN，中国接受特别功劳奖&晚10点锁定上海时尚频道


人气组合神话因在中韩文化交流上做出的贡献而得到认同，获颁特别功劳奖。

神话成员李珉宇和JUNJIN在3日下午6时于中国上海丽晶大酒店进行的‘2006韩中音乐产业企业交流会’上从上海国际艺术委员会委员长手中接过了特别功劳奖。

根据神话在中国国内的人气反应，上海国际艺术委员会授予了该奖。神话曾在7月于上海成功举行了单独演唱会，并展现了爆发性的人气。在活动现场周围也聚集了很多神话歌迷，令人切实感受到了他们的人气。

受奖之后李珉雨发表感想说"以神话的名义得奖感到特别高兴,对给予支持的韩国和中国歌迷们表示感谢。特别是在4日即将通过上海showcase推广韩流之前得到这个奖更加感到开心。"

JUNJIN则说"将在中国进行首次的SOLO表演舞台,使得这个奖的意义更加深远了。我会努力地进行个人活动。中国歌迷也给予了很多的喜爱。向今天让我能够站在这里的神话成员们以及歌迷们表示感谢。"

同时，中国娱乐公司star group和韩国orange shock对于韩中文化交流合作的功劳也得到认同,被授予感谢牌。


李珉宇JUNJIN‘身在中国依然是关系亲密的神话’



李珉宇，帅气签名！



李珉宇JUNJIN‘中国国内获得韩流认同’







新闻来源：OCEAN'S 6
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～

==========================================================

以下是个人感想：小白有说（JUNJIN则说"将在中国进行首次的SOLO表演舞台,使得这个奖的意义更加深远了。）我想知道，他所说的首次个人SOLO是不是在今晚114的舞台上展现，还是今后会在中国开唱呢？不过感觉在中国开唱，这样的可能是很小的！

还有猫猫的伤怎么着还是看得到的，还是很明显的~感觉也影响了一部分他的情绪！不过舞台上的猫猫相信一定是最棒的~

PS：今天在BS里看到的消息，说参加114的明星出门居然要自己“打的”听得还真让人伤心，除了偶们家的两只外，其他的都没有专车啊~~~真是BS某公司！活丢中国人的脸啊！！！这么大的国家这么个国际化的大都市，居然有这样的事情发生~~~真是！！！~~~哎~~~无语了！！！（就连前两天的记者会也是搞得不欢而散~~~只能用一个字“冷”来形容！为什么每次都要搞得这些不愉快的事情发生呢！听说记者会上的翻译是个在中国留学的韩国学生~~~要是属实的话，真的很BS某公司~~~不是一般的BS~~~做事情怎么可以这么的不HD呢！！！？？？记者会也因为翻译的问题，有好多GGM说的话与意思都不能很好的表达给在做的记者！[当然就很冷场啦~~~]）哎~不说了！不过看了视频，听声音那个翻译的确不是中国人，国语说的很不标准！~~亲们可以自己下载112的记者会视频看的！！！

PS：PS：PS：SP：PS：今晚十点，在上海时尚频道会播出，小白参加CK走秀的节目~~~（关于节目的名字~别BS偶！偶不记得~~能看到的亲亲们要注意收看哦！！！）

*刚刚听到前线报道~~~有亲今天一大早就冲去丽晶的GGM住的那层，保安赶人就叫非礼~~~真的太不理智了！！！要知道0：40他们才回到酒店休息啊！哎~~~公主们的心情可以理解但也注意呀！多给GGM休息补眠的时间啊！*前方13：25报道~~~猫猫在江苏路开个什么发布会~~~*v^-^v

PS：听现场的亲说今晚猫猫演唱的曲目会和金鹰上的一样，三首~小白是：春暖花开还有最新SOLO上的一首舞曲~~~据说，今晚他们还会加首白猫的合唱哦！期待呢~~~偶们也只能在家留守前方的消息了！！！可怜啊！！

=========================================================